Anuncio de los artículos posteados en :
Mayo 200811 Mayo 2008
El grupo anatolio es, dentro del grupo de las lenguas indoeuropeas, el más antiguo del que se tiene testimonio , pues hay textos escritos en tablillas de arcilla en sistema cuneiforme que proceden del año 1700 a. C.
Hacia esa fecha, explicando brevemente como se creó esta lengua, los mercaderes asirios habían entrado en la parte meridional y central de Anatolia, estableciendo su karum (oficio comercial) en Kanes.
Las excavaciones en este lugar y en otros donde se asentaron los asirios han desenterrado tablillas de barro en cuneiforme asirio que registran el comercio cotidiano de los mercaderes de este mismo lugar.Hacia mediados del siglo XVII a. C. los hablantes indoeuropeos se expresan en diferentes lenguas anatolias de las cuales la mejor atestiguada es la hitita.
El descubrimiento de estas lenguas ha causado una verdadera revolución en la ciencia indoeuropea, que hasta entonces seguía tendencias grecosanscritistas.
La lengua anatolia se divide a su vez en diferentes dialectos, de los cuales lo más importantes son:
*/ El hitita
*/ El palaico
*/ El luvita o luwio
à La lengua hitita es a su vez la lengua más antigua de las indoeuropeas existentes y también la más importante de la rama anatolia. Nos han dejado más de 25.000 tablillas de barro que cubren el periodo desde 6150 a 1200 a. C.
Al principio, la identidad indoeuropea del hitita fue obscurecida por dos factores: la presencia de un abundante número de palabras no indoeuropeas y la ausencia de inflexión que se hubiera esperado en una lengua indoeuropea más antigua que el sánscrito védico. El hitita se escribió en un sistema ideado para anotar un sistema fonológico radicalmente diferente, éste es el cuneiforme, una variante del sistema de escritura originario de Mesopotamia que se parece mucho al ductus y forma de las tablillas del siglo XVII a. C. de Alalakh.Ésta a su vez, se puede dividir en otras tres etapas más:
*/ Antiguo hitita (1700-1500 a. C.)
*/ Medio hitita (1500-1350 a. C.)
*/ Neo-hitita (1350-1200 a. C.)
El palaíta, hablado en Paflagonia (hoy Kisil Irmak), es la más arcaica de las tres lenguas.
La lengua luvita o luwio se encontraba en inscripciones y sellos de Anatolia meridional y Siria septentrional que datan de 1200-700 a. C. e incluso del periodo imperial (1400-1190 a. C.). Por otra parte, hay varias teorías acerca de la relación de la rama anatolia con el resto de las lenguas de la familia indoeuropea.
Para algunos esta relación se funda sobre la base de la hipótesis indo-hitita, es decir, que el hitita o anatolio, por un lado, y el indoeuropeo, por otro, descienden ambos de un proto-indoeuropeo.
Esta hipótesis atribuye mucho peso a la evidencia anatolia, pero ya ha sido demostrado que la rama anatolia ha de ser colocada al mismo nivel que las otras ramas indoeuropeas y no con la familia indoeuropea misma.
Otra postura señala que el grupo hitita-luvita se desgajó del grupo paterno indoeuropeo comparativamente tarde, tras las divisiones griega y armenia y al mismo tiempo que la indo-irania
En Anatolia occidental, otras lenguas anatolias como la licia, derivada del luvita, continuaron existiendo hasta la llegada de los colonos griegos. Pero en Anatolia central, en el corazón mismo del antiguo Imperio hitita, apareció una nueva lengua indoeuropea, la frigia, que está fuera del grupo anatolio y que no puede ser derivada de ninguna otra lengua indoeuropea de Anatolia.
15 Mayo 2008
Es el grupo más numeroso de la familia indoeuropea de lenguas, dentro de territorio europeo, ya que, aproximadamente, lo forman unos 430 millones de hablantes, siendo también uno de los grupos de más rápida extensión dentro de esa familia.
Jordanes, en el siglo VI, es el primero en mencionar a los "eslavos" con su nombre.
Las hipótesis sobre su patria originaria se pueden resumir en la sudoriental (Polonia-Bielorrusia) y la occidental (Alemania-Polonia).
Centrándonos en la evolución histórica que tuvo la lengua eslava, tanto los lingüistas, como los arqueólogos coinciden en afirmar que el período de los siglos V al X d. C. es el de la expansión de los eslavos y también el de la existencia de un proto-eslavo común para todos, produciéndose como consecuencia el colapso de esta lengua y la diversificación en las lenguas eslavas actuales.
La expansión septentrional y oriental (500-1000 d. C.) dará origen a los rusos, bielorrusos y ucranianos. La expansión meridional, cruzando el Danubio hacia el Imperio Bizantino, es el principio de búlgaros, macedonios, serbios, croatas y eslovenos. En el oeste emergen los polacos, checos y eslovacos. También hay que destacar que los textos eslavos más antiguos proceden del siglo IX d. C., cuando los misioneros Constantino y Metodio, hermanos de sangre, inventaron el alfabeto cirílico, para traducir la Biblia y partes de la liturgia ortodoxa a la lengua que ahora denominamos eslavo eclesiástico.Muchas letras del alfabeto cirílico se derivan del griego y las letras que sirvieron para expresar sonidos que no tenían equivalente griego se tomaron del hebreo o del siríaco. Los otros pueblos eslavos, que no tenían influencia ortodoxa sino católica, usan el alfabeto romano.
Las lenguas eslavas se dividen en tres ramas:
1. Grupo meridional: búlgaro (se extiende hasta Besarabia y Ucrania), macedonio (Macedonia), servo-cróata (mayoría de las repúblicas de la antigua Yugoslavia), esloveno (Eslovenia).
2. Grupo oriental: o grupo ruso, con tres variedades: gran ruso (Rusia), pequeño ruso o rutenio, llamado hoy ucraniano (Ucrania) y ruso blanco o bielorruso (Bielorrusia).
3. Grupo occidental: polaco (Polonia), checo (República checa), eslovaco (República eslovaca) y los dialectos lekhitas: alto y bajo sorabo (Lusacia), polabo (desparecido en el siglo XVIII) Y pomerano, del que sobreviven dos variedades amenazadas.
Dentro de la familia indoeuropea el grupo eslavo tiene especiales relaciones genéticas con el germánico e itálico en el oeste y también con el indo-iranio, armenio y tocario en el este; pero sobre todo la afinidad más grande la tiene con las lenguas bálticas.
15 Mayo 2008
Las lenguas bálticas son un grupo de idiomas hablados en Europa septentrional, que pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas y que están formadas por dos grupos diferentes:
1. Báltico occidental: Lenguas vigentes actualmente: el lituano(conquistaron la parte meridional) y el letón ( parte septentrional)
2. Báltico oriental: Lenguas ya extinguidas: antiguo prusiano, latgaliano, zemgaliano (se extinguió hacia la segunda mitad del siglo XV), selenio (vivieron al este de los zemgalianos) y curonio.
Vamos a explicar el origen y desarrollo de esta lengua indoeuropea, y para eso, hay que remontarse al segundo milenio a.C. cuando los pueblos bálticos se formaron y se esparcieron en grandes regiones al este y sudeste de Europa, junto al Mar Báltico, el río Dnieper y las riberas septentrionales de los ríos Volga y Oka. En ese tiempo pueblos ugro-fineses habitaban zonas adyacentes orientales y nororientales y tribus eslavas y escitas (iranias) poblaban regiones limítrofes meridionales y sudorientales.
Hacia mediados del primer milenio a. C. la región del proto-báltico ya estaba marcada por distinciones dialectales y mil años más tarde la región de las lenguas bálticas comienza a estrecharse considerablemente; en ese tiempo, la parte oriental comienza a ser habitada por los eslavos que proceden del sur. Los baltos que allí habitaban fueron gradualmente asimilados por los eslavos, proceso que terminó hacia el siglo XIV.
En la Edad del Bronce (siglos XVI-VI a. C.) y en la del Hierro (siglos V al I a. C.) comienza la separación cultural entre el Báltico oriental y el occidental.
Ya en el siglo II d. C. el geógrafo y astrónomo griego Ptolomeo menciona a los galindai y soudinoi, explicando que eran vecinos de los eslavos, germanos y fineses. En el siglo XIV el cronista de la Orden de la Cruz, Peter Dusburg escribió que los galindianos vivían en el parte meridional de la tierra de Prusia y que en el este los sudovianos eran sus vecinos.Los registros más antiguos en báltico son textos en antiguo prusiano del siglo XIV; para textos en lituano y letón hay que esperar hasta el siglo XVI.
Las lenguas bálticas están relacionadas geográfica y genéticamente con las eslavas y germánicas y hubo un tiempo en el que estuvieron bastante más extendidas de lo que ahora lo están. La evidencia indica que estaban extendidas hasta lo que hoy es Bielorrusia y Polonia.
Las dos lenguas bálticas vivas, especialmente la lituana, tienen un alto grado de diversidad dialectal, reflejo de que hasta no hace mucho la población era agrícola y sedentaria y sus lenguas no se habían desarrollado como lenguas escritas hasta recientemente y en el caso del letón hasta el siglo XIX.También tienen préstamos de las lenguas eslavas, de las germánicas, como la gótica y de las escandinavas. Hay muchos préstamos del alemán, especialmente en el antiguo prusiano y el letón, consecuencia directa de la colonización germana del siglo XIII, pero esto lo explicaremos en el siguiente punto.
15 Mayo 2008
Las lenguas germánicas son un tipo de lengua indoeuropea que proceden del territorio ubicado en la parte que hoy ocupan Alemania, Holanda, Bélgica, Dinamarca y el sur de los actuales territorios de Noruega y Suecia.
La evidencia más antigua que se conoce de la lengua germánica es el casco Negau, descubierto en Yugoslavia y portando la inscripción harixasti teiva; se trata de una inscripción votiva a un dios germano. El casco está inscrito en una alfabeto itálico brote del rúnico y ha sido datado entre el siglo VII y el II a. C.
Más adelante, nos encontramos con otros textos que se conservan en las inscripciones rúnicas, las cuales parecen derivar de uno de los alfabetos del norte de Italia o del alfabeto etrusco del siglo I d. C.; dichas inscripciones fueron empleadas por toda la Europa septentrional desde el 150 al 900 d. C.
Los textos más importantes que se encuentran pertenecen a la lengua gótica germana (S.IV), hablada en la región del Mar Negro hasta el siglo XVI. Los godos habían emigrado del norte a la región del Mar Negro donde gobernaron hasta la llegada de los hunos en el siglo IV d. C., quienes empujaron a las tribus godas hacia los Balcanes, al oeste. Gracias a Ulfilas, obispo de los godos occidentales, se creó un alfabeto gótico (derivado del griego) y se tradujo la Biblia a la lengua gótica.
Un punto de de gran importancia acerca de este tema son los escritos de diferentes autores clásicos, el más importante de los cuales, Tácito, quien describiendo la localización y la cultura de los antiguos germanos en su obra Germania, situó a la mayor parte de las tribus germanas hacia el 100 d. C. en una región limitada al oeste por el Rin, al sur por el Main y al este por el Oder. Fuentes más antiguas, como las Guerras de las Galias, de Julio César, sitúan de nuevo a los germanos al este del Rin.
Por lo tanto, la evidencia histórica y textual indica que los pueblos más antiguos hablantes en lenguas germánicas estaban distribuídos en la zona septentrional de Alemania y el sur de Escandinavia. Ahora voy a exponer una relación de las antiguas lenguas germánicas y las fechas de sus registros:
· Rúnico antiguo 200-600
· Gótico 350
· Inglés antiguo (anglo-sajón) 700-1050
· Antiguo alto alemán 750-1050
· Antiguo sajón (antiguo bajo alemán) 850-1050
· Antiguo noruego 1150-1450
· Antiguo islandés 1150-1500
· Neerlandés medio 1170-1500
· Antiguo danés 1250-1500
· Antiguo sueco 1250-1500
· Antiguo frisón 1300-1500
Hay unos 600 millones de personas que hablan alguna lengua germánica. El inglés lo hablan como lengua materna 450 millones de personas, el alemán 98 millones, el holandés 21 millones, el sueco 8 millones, al afrikáans 6 millones, el danés 5 millones…
Históricamente, las lenguas germánicas se dividen en tres grupos:
1. Germánica oriental (extinguida): lengua gótica y otras lenguas desaparecidas. Sólo en el caso del gótico ha perdurado alguna información sustancial.
2. Germánica septentrional o escandinava: grupo occidental islandés, noruego, y faroés (intermediario entre el islandés y los dialectos del noruego occidental); grupo oriental danés y sueco.
3. Germánica occidental: cuyos representantes actuales son el inglés, el alemán, el bajo alemán ("Niederdeutsch"), el neerlandés, el frisio, el afrikaans y el yiddish. Las etapas históricas del inglés están representadas por el anglo-sajón e inglés medio, y las del alemán por el antiguo alto alemán, el alto alemán medio y el "Frühneuhochdeutsch.Pero en el grupo occidental de lenguas germánicas habría que incluir también el luxemburgués y el frisón. El luxemburgués es una de las tres lenguas oficiales en Luxemburgo, siendo tan distinto del alemán normativo como lo es el holandés. El frisón, hablado en Alemania y Holanda, consiste de tres divergentes dialectos (oriental, occidental y septentrional) y si aplicamos el criterio de inteligibilidad mutua serían tres lenguas distintas.
15 Mayo 2008
Las lenguas celtas descienden del Proto-Celtico o Celta Común, una de las ramas de la familia de lenguas indoeuropeas. Durante el siglo I adC se extendían por gran parte de Europa, desde la actual Turquía (Galacia) hasta Portugal. Hoy dia está generalmente limitado a regiones marginales, principalmente en Europa (Partes de Irlanda; Escocia y Gales; algunas islas Británicas (isla de Man, etc) y partes de Bretaña en Francia pero hay también celto parlantes en la Patagonia y en algunas partes de Canadá.
El grupo céltico de lenguas ocupa una posición intermedia, cronológicamente hablando, dentro de la familia indoeuropea. En efecto, hace su aparición después del hitita (2.000 a. C.), griego (1.400 a. C.), sánscrito (1.000 a. C.), iranio (700 a. C.) y latín (600 a. C.), pero antes del germánico (siglo I d. C.), armenio (siglo V d. C.), tocario (siglo VII d. C.), eslavo (IV d. C.), báltico (XV d. C.) y albanés (siglo XVI d. C.).En cuanto al orden de aparición de las lenguas célticas hay dos teorías contradictorias entre sí: la primera afirma que las lenguas célticas insulares constituyen una unidad frente a las célticas continentales, mientras que la segunda teoría postula que existe una unidad galo-brytónica, más arcaica, frente al goidélico, celtibérico y lepóntico. El grupo céltico de lenguas se divide actualmente en el céltico insular y el céltico continental, términos que reflejan la distribución geográfica de estas lenguas en Europa y Asia Menor. El céltico insular se subdivide en dos ramas : el goidélico, cuyos modernos descendientes son el irlandés, el gaélico-escocés y el manés, y el brytónico, que comprende el galés, cornuallés y bretón. Aunque este último se sitúa en el continente, se le incluye entre las lenguas célticas insulares porque deriva del brytónico en el siglo V d. C. El céltico continental incluye el galo, lepóntico, hispano-céltico (celtíbero) y gálata; todas estas lenguas se extinguieron alrededor del siglo VII d. C.
El nombre celta procede del griego keltoi, usado por los geógrafos griegos para designar a los pueblos que habitaban Europa central en la primera mitad del primer milenio a. C. La primera referencia a este pueblo la hallamos en la Ora Marítima de Avieno, procónsul en África en el 336 d. C., basándose en un original griego del siglo VI a. C., aunque se encuentran esparcidas diversas alusiones a los celtas en Hecateo de Mileto (450 a. C.), Herodoto (450 a. C.) y Aristóteles (330 a. C.).
A estas alturas los celtas van a aparecer en los registros romanos como los galli, siendo reconocidos como adversarios temibles que se asientan en masa en el Valle de la Lombardía y hacen tambalear al Estado etrusco, saqueando Roma en el 390 a. C. Durante los siglos IV y III a. C. los celtas se establecerán en las Islas Británicas y en Asia Menor.
Por lo tanto los keltoi de los griegos son los galli de los romanos, aunque en la antigüedad esa identidad no siempre fue entendida. Por ejemplo, César se refiere a las tribus por sus nombres individuales: aedui, belgae, helvetti, boii, etc, aunque reconoce que comparten ciertas características culturales (por ejemplo instituciones religiosas y una aristocracia guerrera). Su unidad lingüística se pone de manifiesto por Tácito al notar la similitud entre las lenguas brytónicas y las galas y Jerónimo indica que los gálatas le recordaban el dialecto galo de Tréveris.
Al mismo tiempo que se produce la difusión de la lengua y la cultura celtas por Europa, y también se produce su declive. Las comunidades de habla céltica viviendo en la Península Ibérica, Galia e Italia septentrional, van a ser absorbidas por Roma asimilando el latín, aunque sobreviviendo algunas bolsas durante bastante tiempo.
El extremo geográfico donde las lenguas célticas se mantuvieron dentro de la Romanitas eran las islas británicas; allí las lenguas nativas sobrevivieron lo suficiente para volver a expandirse por el continente y desarrollar lenguas de dominio en varios estados medievales, antes de caer en un continuo declive iniciado con la pérdida de independencia política y aislamiento económico en el siglo XVI. Tanto si fueron lenguas que estuvieron más allá del control romano como aquellas que estuvieron bajo su dominio, el destino final de todas ellas fue el mismo; incluso el irlandés, manés y gaélico escocés que habían permanecido como lenguas vivas y viables un milenio después de la caída de Roma, comenzaron un declive con el advenimiento del estado centralizado y del capitalismo.
Sindicación
07/05/2008 @ 15:39:41
por Blasco