Ultimo Comentario

Tengo que felicitarte por el artículo ...

07/05/2008 @ 15:39:41
por Blasco


Calendario

Diciembre 2007
LunMarMierJueVierSabDom
 << <Agos 2008> >>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      


¿Quién está en línea?

Miembro: 0
Visitante: 1

rss Sindicación

Archivos

Anuncio de los artículos posteados el : 01/01/2001

21 Mayo 2008 
Lenguas Romances: el idioma italiano
La lengua italiana pertenece a la rama itálica de lenguas indoeuropeas, siendo la lengua oficial en la República de Italia, donde es hablada por más de 50 millones de personas si incluimos el dialecto sardo Además, el italiano es una de las tres lenguas oficiales en Suiza y es hablado en comunidades que habitan en América y el norte de África, lo que elevaría la cifra total del número de hablantes a 60 millones de personas.Aunque con grados variables de competencia, la práctica totalidad de los aproximadamente 57 millones de habitantes del país usan el italiano, al menos a la hora de resolver gestiones diversas. Es lengua oficial en Suiza, que cuenta con 300.000 hablantes en los cantones de Ticino y Graubünden, así como en la Unión Europea. Eslovenia y Croacia acogen desde hace mucho tiempo comunidades de origen veneciano en Istria y Dalmacia (aprox. 300.000 habitantes). En Malta, el italiano llegó a convertirse en la lengua de la cultura y de la administración. La expansión colonial del siglo XIX fue la responsable de que el italiano se convirtiese en la segunda lengua más importante de Eritrea.En el resto de los casos, la presencia de comunidades italianas es el resultado de un proceso de emigración: si bien la expansión del italiano fuera de Europa no puede compararse con la española, la portuguesa o la francesa, existen minorías italianas significativas en Estados Unidos (aprox. 4.000.000), Argentina (aprox. 1.500.000) y Brasil (aprox. 500.000), los destinos preferidos antes de la Primera Guerra Mundial, así como en Canadá y Australia (aprox. 500.000 en cada país). Con la excepción de una minoría culta, la lengua de estas comunidades de emigrados es generalmente su dialecto nativo o una coiné dialectal originada en el país de llegada y que se ha visto influida, en mayor o menor grado, por la lengua local. En Argentina, el continuum lingüístico híbrido entre español e italiano recibe el nombre de cocoliche.  Una división dialectal de Italia sería la línea que se aproxima a los Apeninos septentrionales, estando al norte de dicha línea el piamontés, lombardo, veneciano, etc. y al sur el toscano, umbro, napolitano, calabrés y siciliano. A pesar de la homogeinización de la lengua normativa por los medios de comunicación, la mayor parte de los dialectos están muy vivos y muchos italianos usan la lengua en dos niveles socio-lingüísticos: el dialecto local en la familia y entre amigos y el italiano normativo en las demás ocasiones formales. Así podríamos dividir lingüísticamente a Italia:

  • Grupo central: toscano, marquesano, umbro.

  • Grupo meriodional: romanesco, abruzés, apuliano, napolitano, salentino, lucaniano, calabrés, siciliano.

  • Grupo septentrional o altoitaliano: piamontés, lombardo, veneciano, genovés, emiliano-romañol. A este grupo también se le denomina galoitálico, aunque este apelativo se presta a confusión pues el sustrato gálico también afecta al ladino dolomita y, fuera de Italia, al francés, franco-provenzal y al provenzal.


Para escribir italiano se usa el alfabeto romano aunque las letras j, k, w, x e y sólo aparecen en palabras extranjeras.El sistema de sonidos del italiano es muy similar al del latín o al del español. Su gramática también es parecida a la de las otras lenguas romances modernas, mostrando concordancia de adjetivos y nombres, el uso de artículos determinados e indeterminados, la pérdida de declinación nominal para el caso y un elaborado sistema de tiempos perfectos y progresivos para el verbo. La diferencia más notable con el español o el francés es que no usa -s ni -es para formar el plural de los nombres sino que usa -e para la mayor parte de las palabras femeninas e -i para las masculinas (y ciertas palabras femeninas).   
jara · 9 vistas · Escribir un comentario
24 Mayo 2008 
La lengua Romance: el idioma francés
La lengua francesa, al igual que la italiana, la cual hemos visto anteriormente, es otra de las lenguas romances que forman parte de la subfamilia itálica. Es el idioma hablado en todo el territorio de Francia metropolitana, junto con otras lenguas como el idioma bretón, el occitano, el corso, el vasco y el catalán, que se hablan en determinados territorios. El francés es también idioma oficial de Bélgica, Suiza y de los países y regiones que son o han sido colonias francesas como: Guyana Francesa, África noroccidental, Indochina, Haití, Madagascar y el Canadá francófono. Es, además, el segundo idioma más hablado de la Unión Europea, tras el alemán y seguido del inglés. Según informó la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) en su último informe, el número de francoparlantes en el mundo ha excedido por primera vez los 200 millones, mientras que un total de 1,1 millones de personas están estudiando ese idioma.

  En cuanto a sus orígenes podemos destacar que los primeros habitantes de lo que hoy en día conocemos como Francia fueron los galos, un pueblo celta que hablaba una lengua de la que surgió el irlandés, el galés y el bretón entre otras. Cuando el romano Julio Cesar conquistó la Galia, en el siglo I a.C., se fue abandonando la lengua celta de las tribus galas, dando paso a la lengua que empleaban las legiones romanas: el latín vulgar. Ya a finales del siglo IV el latín había sustituido completamente a la hoy perdida lengua celta, que no debe confundirse con la lengua, también celta, que hoy se habla en la Bretaña francesa. El latín vulgar estaba muy implantado en la Galia cuando tuvo lugar la invasión de los pueblos bárbaros de origen germano, los visigodos, burgundios y francos, quienes adoptaban las lenguas de los territorios que conquistaban. En el siglo VII, el latín vulgar había sufrido muchas modificaciones en el territorio de lo que hoy llamamos Francia, y en todas las clases sociales se hablaba y aceptaba esta forma evolucionada del latín, que se había mezclado con las lenguas que constituyeron su sustrato y su superestrato para iniciar el camino de una lengua románica autónoma: el francés. Con el declive del Imperio Romano, una serie de pueblos de origen germánico llegaron a la Galia romana. Entre ellos, dos se establecieron de modo más consolidado: son los francos en el norte y los visigodos en el sur, con el río Loira como frontera. A pesar de que ambos pueblos hablaban sus propias lenguas, pronto se adaptaron al latín hablado por la población. No obstante, el idioma hablado por los francos está en el origen del flamenco, idioma hablado hoy en día, en sus distintas variedades en los Países Bajos, parte de Bélgica y norte de Francia.Durante mucho tiempo, el idioma hablado en el norte de Galia (en realidad ya Francia) es un latín más o menos evolucionado, con grandes influencias, fundamentalmente fonéticas del idioma germánico hablado por los francos. Al sur, la evolución es diferente, por lo que poco a poco se van diferenciando dos lenguas con una frontera que en principio se marcará en el Loira: la langue d'oïl (oïl ha evolucionado en oui) se hablaba en la zona norte y el langue d'oc en el sur. El francés actual es heredero del primero. De cualquier modo, no resulta sencillo establecer el momento en el que el latín vulgar se transforma en fracés o provenzal, pero ese momento hay que situarlo entre los siglos VI y IX. En el siglo XVII, el francés adquiere básicamente su forma actual. A partir de los siglos XVI y XVII, el francés sustituyó al latín como lengua internacional, sobre todo en el mundo de la diplomacia, y la comunicación internacional del continente europeo, donde se continúa empleando en algunos foros. Es una de las lenguas obligatorias de la Secretaría de las Naciones Unidas, del Pacto del Atlántico Norte y de la Unión Europea.En cuanto a la escritura, el francés se escribe con el alfabeto latino. Utiliza cinco diacríticos (acento agudo, acento circunflejo, acento grave, cedilla y diéresis), y una ligadura (œ). La escritura tiene poco que ver con la pronunciación real. Una de sus características es el uso de dos o tres letras para indicar un fonema. En general, la forma escrita es más conservadora que la forma hablada. La pronunciación típica del francés normativo hace recaer casi siempre el acento prosódico en la última sílaba (agudismo). La poca correspondencia entre el francés escrito y el hablado es un fenómeno que se debe a los fuertes cambios fonéticos que se han presentado desde el período del francés antiguo, y que no se correspondieron con cambios en la escritura.  
raquel · 8 vistas · Escribir un comentario
24 Mayo 2008 
Lenguas Romances: el idioma español
El español o castellano, es otra de las lenguas romance, derivada del latín, y que, como sabemos, pertenece a la subfamilia itálica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la lengua oficial de España y de las naciones de Sudamérica y Centroamérica —excepto Brasil, las Guayanas y Belice—, y en el Caribe, de Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana. Cuenta con unos cuatrocientos millones de hablantes, entre los que se incluyen los hispanos que viven en Estados Unidos y algunos cientos de miles de filipinos, así como los grupos nacionales saharauis y los habitantes de Guinea Ecuatorial en la costa occidental africana.  Es la lengua más hablada del mundo tras el chino mandarín, por el número de hablantes que la tienen como lengua materna.  Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas. Por otro lado, el español es el segundo idioma más estudiado en el mundo tras el inglés, con al menos 14 millones de estudiantes, si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90 países.El español, como el resto de lenguas romances, es una continuación moderna del latín vulgar desde el siglo III a. C. y que, tras el desmembramiento del Imperio Romano, fue divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante lenta evolución a las distintas lenguas neolatinas. Debido a su propagación por América, el español es, de largo, la lengua neolatina que ha logrado la mayor difusión.Al idioma español también se le conoce como castellano, en referencia a la zona geográfica donde se originó. Nació en las zonas limítrofes entre Cantabria, Burgos, Álava y La Rioja, provincias del actual norte de España, convirtiéndose en el principal idioma popular del Reino de Castilla. Esta lengua se extendió hacia el sur de la península a lo largo de la Reconquista y por la unificación de los reinos cristianos españoles mediante las sucesivas unificaciones. En el siglo XV, durante el proceso de unificación española de sus reinos, el sevillano Antonio de Nebrija publicó en Salamanca su Grammatica. La colonización y conquista de América llevada a cabo simultáneamente a la reconquista de Granada, expandió el idioma español por la mayor parte del continente americano. El idioma español siempre tuvo numerosas variantes dialectales que, si bien respetan el tronco principal latino, tienen diferencias de pronunciación y vocabulario, como sucede con cualquier otra lengua. A esto hay que agregar el contacto con los idiomas de las poblaciones nativas de América, como el aimara, náhuatl, guaraní, chibcha, mapudungun, taíno, maya, y quechua, que hicieron también contribuciones al léxico del idioma, no sólo en sus zonas de influencia, sino en algunos casos en el léxico global. Las variedades del español difieren entre sí por multitud de razones; sin embargo no suelen ocasionar problemas de inteligibilidad entre los hablantes de distintos dialectos. Estos difieren en usos fonéticos y en usos gramaticales, como el voseo o el empleo o no del pronombre informal de segunda persona del plural (vosotros). En aspectos de vocabulario, se dan notables diferencias. Es posible distinguir a los hablantes de una determinada zona geográfica según su pronunciación, sus construcciones gramaticales y su vocabulario.
 En cuanto a la escritura, el español se escribe mediante una variante del alfabeto latino con la letra adicional "ñ" y los dígrafos "ch" y "ll", consideradas letras del abecedario desde 1803, debido a que representan un solo sonido, distinto de las letras que lo componen. Así, el alfabeto español está formado por 27 letras(a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z) y 2 dígrafos (ch, ll).
raquel · 8 vistas · Escribir un comentario
24 Mayo 2008 
Idioma venético
El venético es una lengua indoeuropea extinguida, hablada en la antigüedad en la región italiana del Véneto, entre el delta del río Po y las estribaciones meridionales de los Alpes, así como en partes de la actual Eslovenia.Se conservan en torno a 300 inscripciones cortas datadas entre el siglo VI a.C. y el siglo I, aunque se supone que se usaba desde el siglo XII a.C.. Sus hablantes se han identificado con el antiguo pueblo llamado por los romanos como vénetos y Enetoi por los griegos.Los vénetos antiguos del siglo XII a.C., llamados también paleovénetos, fundaron varias ciudades como Altino, Este, Padua (ya amurallada en el siglo XII a.C.) y Gainaga (asentamiento del siglo XIII a.C. situado en el término municipal de Cittadella.Esta lengua no debe confundirse con el veneciano, una lengua romance hablada actualmente en la misma región. 

 El idioma venético se enmarca dentro del grupo de lenguas centum, aunque el parentesco exacto con otras lenguas indoeuropeas continúa siendo objeto de debate entre los especialistas. Lo que sí está establecido es que esta lengua, junto con el liburnio, posee una gran cercanía con el grupo de lenguas itálicas, aunque podría relacionarse también con las lenguas ilirias, habladas en los Balcanes occidentales. Pero a pesar de estos parentescos probados, aún no hay argumentos suficientes para incluirla en una u otra familia.Dentro del parecido con las lenguas itálicas, es con el latín con quien guarda mayor número de similitudes, lo que puede hacer suponer que el Latino-Falisco y el venético formaran parte del mismo grupo, dividido tras la llegada de los hablantes de Osco-Umbro (hipótesis sostenida por Beeler, Porzig, Krahe, Hamp, Lejeune y Georgiev). 

También se han encontrado paralelismos importantes con las lenguas germánicas, basándose en estas similitudes, ciertos investigadores (Polomé, Safarewicz, Hirunuma, Campanile) afirman que el venético es una lengua indoeuropea aparte. Sin embargo, estas semejanzas se encuentran únicamente en el vocabulario, lo que se podría explicar por los cambios producidos en la época en que los hablantes de las lenguas itálicas convivían con los de lenguas germánicas y eslavas.Radoslav Katičić ha demostrado igualmente que la antroponimia de la zona noroeste de la antigua provincia romana de Iliria (zona nor-adriática), siendo Liburnia parte de un espacio antroponímico más extenso, comprende el Véneto, Istria y los Alpes orientales. La zona antroponímica contigua, la dalmato-panonia, corresponde a la Dalmacia y Japidia en época romana y se prolonga hasta Panonia, con numerosos trazos comunes con la primera.Estos descubrimientos proporcionan una nueva visión de las lenguas itálicas, cuyo territorio se prolongaría hasta Europa Central.  
elena · 9 vistas · Escribir un comentario
25 Mayo 2008 
Idioma mesapico
Sobre el idioma mesapico, no hemos encontrado ninguna información. Sabemos que es una lengua extinguida y se conoce y se demuestra su existencia ya que se han encontrado inscripciones en lengua mesapia. 

Un hallazgo curioso es un mapa arañado en un trozo de cerámica griega, un óstrakon de un vaso ático de barniz negro fechado hacia el 500 a.C., donde se describiría la zona más meridional de la Península Itálica, el sur de la comarca de Puglia (la antigua Apulia), y se citarían en lengua mesapia y letras griegas 13 ciudades, parece ahora el mejor candidato a ser el documento cartográfico más antiguo de Occidente, desbancando al famoso mapa de Artemidoro, de hacia 100 a.C..

elena · 9 vistas · Escribir un comentario

Página precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Página siguiente